Nimatnya menjadi seorang muslim bertaqwa

Bismilahirrahmanirrahiim.

[QS 55:46] Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.

[46] But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens,


[47] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

[47] Then which of the favours of your Lord, will ye deny?


[48] kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.

[48] Containing all kinds (of trees and delights);


[49] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[49] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[50] Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir.

[50] In them (each) will be two Springs flowing (free)


[51] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[51] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[52] Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.

[52] In them will be Fruits of every kind, two and two.


[53] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[53] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[54] Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutra. Dan buah-buahan kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.

[54] They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach).

[55] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[55] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[56] Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin.

[56] In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;


[57] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[57] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[58] Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan.

[58] Like unto rubies and coral.


[59] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[59] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[60] Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula).

[60] Is there any Reward for Good other than Good?


[61] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[61] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[62] Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.

[62] And besides these two, there are two other Gardens;

[63] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,

[63] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[64] kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

[64] Dark green in colour (from plentiful watering).


[65] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[65] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[66] Di dalam kedua surga itu ada dua mata air yang memancar.

[66] In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance:


[67] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[67] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[68] Di dalam keduanya ada (macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima.

[68] In them will be Fruits, and dates, and pomegranates:


[69] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[69] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[70] Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik.

[70] In them will be fair (Companions), good, beautiful;


[71] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[71] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[72] (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih dipingit dalam rumah.

[72] Companions restrained (as to their glances), in (goodly) pavilions;

[73] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[73] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[74] Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin.

[74] Whom no man or Jinn before them has touched;


[75] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[75] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[76] Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

[76] Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.


[77] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?

[77] Then which of the favours of your Lord will ye deny?


[78] Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyai kebesaran dan karunia.

[78] Blessed be the name of thy Lord, Full of Majesty, Bounty and Honour.

Wassalamu'alikum wrwb