Tuesday, June 22, 2010

Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.

Bismilahirrahmanirrahiim.

[QS 40:58] Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat, dan tidaklah (pula sama) orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal saleh dengan orang-orang yang durhaka. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran.

[58] Not equal are the blind and those who (clearly) see: nor are (equal) those who believe and work deeds of righteousness, and those who do evil. Little do ye learn by admonition!

[QS 35:19] Dan tidaklah sama orang yang buta dengan orang yang melihat.


[20] dan tidak (pula) sama gelap gulita dengan cahaya.


[21] dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang panas.

[22] dan tidak (pula) sama orang-orang yang hidup dan orang-orang yang mati. Sesungguhnya Allah memberikan pendengaran kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan kamu sekali-kali tiada sanggup menjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.


[23] Kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.

[19] The blind and the seeing are not alike;


[20] Nor are the depths of Darkness and the Light;


[21] Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun:


[22] Nor are alike those that are living and those that are dead. Allah can make any that He wills to hear; but thou canst not make those to hear who are (buried) in graves.


[23] Thou art no other than a warner.

Wassalamu'alikum wrwb

No comments: