Dan kamu menjadi tiga golongan.

Bismilahirrahmanirrahiim.

[QS 56:7] dan kamu menjadi tiga golongan.

[7] And ye shall be sorted out into three classes.


[8] Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianya golongan kanan itu.

[8] Then (there will be) the Companions of the Right Hand; what will be the Companions of the Right Hand?


[9] Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

[9] And the Companions of the Left Hand; what will be the Companions of the Left Hand?


[10] Dan orang-orang yang paling dahulu beriman, merekalah yang paling dulu (masuk surga).

[10] And those Foremost (in Faith) will be foremost (in the Hereafter).


[11] Mereka itulah orang yang didekatkan (kepada Allah).

[11] These will be those Nearest to Allah:


[12] Berada dalam surga kenikmatan.

[12] In Gardens of Bliss:


[13] Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,

[13] A number of people from those of old,


[14] dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian.

[14] And a few from those of later times


[15] Mereka berada di atas dipan yang bertahtakan emas dan permata,

[15] (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),


[16] seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan.

[16] Reclining on them, facing each other.

[17] Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,


[18] dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yang mengalir,


[19] mereka tidak pening karenanya dan tidak pula mabuk,


[20] dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,


[21] dan daging burung dari apa yang mereka inginkan.


[22] Dan (di dalam surga itu) ada bidadari-bidadari yang bermata jeli,


[23] laksana mutiara yang tersimpan baik.


[24] Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.


[25] Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,


[26] akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.

Wassalamu'alikum wrwb